Die Organisation trug damals noch den Beinamen „for Self-Defense“ – „für Selbstverteidigung“. „Ein Panther greift nicht an. Wenn er angegriffen wird, weicht er zunächst zurück. Aber wenn der Angreifer nicht aufhört, schlägt er zurück.“ Mit diesen Worten erklärte Huey P. Newton in einem Fernsehinterview den Namen der „Black Panther Party“.

Ein Zehn-Punkte-Programm fasst die Forderungen der Black Panther Party zusammen.

1 We want freedom. We want power to determine the destiny of our Black and oppressed communities.

2 We want full employment for our people.

3 We want an end to the robbery by the capitalist of our Black and oppressed communities.

4 We want decent housing, fit for the shelter of human beings.

5 We want education for our people that exposes the true nature of this decadent American society. We want education that teaches us our true history and our role in the present-day society.

6 We want completely free health care for all Black and oppressed people.

7 We want an immediate end to police brutality and murder of Black people, other people of color, all oppressed people inside the United States. .

8 We want an immediate end to all wars of aggression.

9 We want freedom for all Black and poor oppressed people now held in U.S. federal, state, county, city and military prisons and jails. We want trials by a jury of peers for all persons charged with so-called crimes under the laws of this country.

10 We want land, bread, housing, education, clothing, justice, peace and people’s community control of modern technology.

 

1 Wir fordern Freiheit. Wir fordern die Macht, das Schicksal der Schwarzen und unterdrückten Gemeinschaften selbst zu bestimmen.

2 Wir fordern Vollbeschäftigung für unser Volk.

3 Wir fordern ein Ende der kapitalistischen Plünderung von Schwarzen und unterdrückten Gemeinschaften.

4 Wir fordern anständige, für Menschen angemessene Unterkünfte.

5 Wir fordern Bildung für unser Volk, die die wahre Natur dieser dekadenten amerikanischen Gesellschaft zeigt. Eine Bildung, die uns unsere wahre Geschichte und unsere Rolle in der heutigen Gesellschaft lehrt.

6 Wir fordern eine kostenlose Gesundheitsvorsorge für alle Schwarzen und unterdrückten Menschen.

7 Wir fordern ein sofortiges Ende der Polizeigewalt und der Ermordung von Schwarzen, anderen People of Color und allen unterdrückten Menschen in den Vereinigten Staaten.

8 Wir fordern ein sofortiges Ende aller Angriffskriege.

9 Wir fordern Freiheit für alle Schwarzen und armen unterdrückten Menschen, die jetzt in US-Bundes-, Staats-, Bezirks-, Stadt- und Militär-Gefängnissen festgehalten werden. Wir fordern Verfahren vor einer Jury von Gleichaltrigen für alle Personen, die nach den Gesetzen dieses Landes wegen sogenannter Verbrechen angeklagt sind.

10 Wir fordern Land, Brot, Wohnungen, Bildung, Kleidung, Gerechtigkeit, Frieden und die Kontrolle der Menschen über die moderne Technologie.

 

Im Jahr 1982 galt die „Black Panther Party“ als aufgelöst. Doch ihr Motiv „Ohne soziale Gleichheit kein sozialer Friede“ hat nichts an Bedeutung verloren.